In or Out?

Die finale Phase des Experiments beginnt. Nate hat wertvolle Informationen und steht vor der Entscheidung, seinen Aufenthalt um 60 Tage zu verlängern. Im Frauentrakt gibt es unterdessen eine Durchsuchung, die Michelle Ärger bringen könnte. Mauri gerät in einen Kampf zwischen zwei Insassinnen und Don leidet noch immer unter seinem Umzug. Als dessen Anführer isoliert wird, herrscht ein Machtvakuum, das Matt und Nate Sorge bereitet. Calvin glaubt inzwischen, seine Mitinsassen beeindruckt zu haben, während Jon das Programm Revue passieren lässt und über seine Beziehung zu Dashaun grübelt. (Text: A&E)

Nächste Episode

S03E13 - The Aftermath