Franklin prononce ses remarques de clôture. Son client, l'officier Logan, se voit proposer une offre inattendue.