For the Children

Die beiden Golfkriegs-Veteranen Korshot und Higgins leiden wie viele andere ehemalige Soldaten an den Folgen des Einsatzes von Nervengas und uranhaltiger Munition. Um eine Entschädigung zu erzwingen, nehmen sie eine Gruppe von Kindern in der U-Bahn von Los Angeles als Geiseln. Als die Verhandlungen scheitern, sprengen sie den Zug in die Luft. Parker soll dies in einem Zeitsprung verhindern - und erlebt bei seiner Mission Überraschungen, die die Lage erheblich erschweren.

Nächste Episode

S02E05 - Two Weddings and a Funeral