Born in the USSR

Als in der russischen Provinz Vyatka - Olgas Heimatregion - ein Giftgasunfall 30.000 Tote fordert, wird kein Zeitsprung angeordnet. Daraufhin versuchen ihr Ex-Liebhaber Sergei und ihr Ex-Kollege Misha, Olga zu überreden, ihnen per Zeitsprung zu helfen, die schreckliche Katastrophe rückgängig zu machen. Tatsächlich liefert ihnen Olga die benötigte Formel für die Stabilisierung des Alientreibstoffes, doch schon bald muss sie erkennen, welch einen Fehler sie damit begangen hat.

Nächste Episode

S03E22 - Live: From Death Row