A Pain in the Neck

En l'absence d'Annie, Eric décide de camper dans le jardin avec les jumeaux. Mais rien ne se passe comme prévu : il se fait mal au cou, Kevin le dérange, Happy disparaît... Le lendemain, souffrant toujours des cervicales, il est convoqué par Mademoiselle Margo, l'institutrice des jumeaux. Alors qu'elle lui avait déjà fait du charme, la jeune femme se montre encore plus directe. Choqué, Eric décide de la dénoncer auprès de la directrice, mais cette dernière ne le croit pas. Encore sous le choc, il se rend à l'hôpital pour rendre visite à un SDF dont Lucy s'occupe. Il en profite pour passer des tests, malheureusement le docteur revient avec une très mauvaise nouvelle... Avant de revenir à la maison, il fait un crochet par l'école pour dénoncer publiquement l'attitude irresponsable et choquante de Mademoiselle Margo et annoncer son intention de retirer les jumeaux de l'école. Enfin chez lui, il se montre particulièrement bizarre. Lucy se doute de quelque chose, mais son père ne veut rien dire...

Nächste Episode

S11E04 - Don't Ax, Don't Tell