Während die Gruppe Vergeltung plant, bemüht sich Franck vergeblich, ihre Gegner zur Vernunft zu bringen. Aya gerät in Lebensgefahr.