Julie bittet eine unerwartete Expertin, neue Beweise zu prüfen. Charles gerät in Schwierigkeiten, als sich sein Berufsleben und sein Privatleben überschneiden.