In The Game of The Father

Emma hat im Sector 21 alte Akten gefunden, aus denen hervorgeht, dass Charlie Landers Vater dort gearbeitet hat. Charlie kann gar nicht glauben, dass sein Vater in den Diensten von Omega Defiance gestanden haben soll. Wie sich herausstellt, war er zwangsweise dort tätig, und hatte sich auch subversiv verhalten, indem er fehlerhafte Computerprogramme entwickelte, auf Grund derer Hall Industries ständig über die Machenschaften der Omega Defiance unterrichtet war. Hall Industries verlegt sein Office in die Räumlichkeiten von NeverEnding Comics.

Nächste Episode

S02E03 - Gauntlet, But Not Forgotten