Taku wird von heftigen Schuldgefühlen geplagt. Das Mädchen Akira, Avatarname Aqua Current, hilft Haru Burst Punkte zu bekommen, verschwindet danach aber wieder aus Harus Leben.