Ein Konflikt in der Wüste führt zu einer Verfolgungsjagd. Als Lupe vor Gericht steht, trifft Alex eine Entscheidung. Daniela deckt die Wahrheit hinter Charros Flucht auf.