Une infirmière qui a laissé sa colère prendre le dessus est jugée après un incident de rage au volant.