Wave of the Future

Auf einem Schrottplatz macht Gabriel eine unerwartete Entdeckung - einen revolutionären Treibstofffilter, der sich auch für die Atmung unter Wasser eignen würde. Er kauft das Gerät und ermittelt anhand der Registriernummer den Erfinder, Philo Prendergast, der in einem Institut an der süditalienischen Küste arbeitet. Da das Team ohnehin schon in der Gegend ist, um in Amalfi einen antiken Teller abzuliefern, beschließen sie, den Forscher aufzusuchen. Doch im "Institut" angekommen, stellen Mac und Gabriel fest, dass es sich um eine Nervenheilanstalt handelt - und Prendergast allem Anschein nach geisteskrank ist. Kurz darauf geraten die beiden in die Hände eines skrupellosen Verbrechers, der auch vor Mord nicht zurückschreckt, um in den Besitz des Filters zu gelangen. Auch Judson hat Ärger: Eine Bande dreister Kunstdiebe versucht ihm seinen römischen Teller abzujagen...

Nächste Episode

S01E17 - Spirit of the Mask