Episode 5

Unbekannte Hacker haben das Computersystem der Stockholmer Klinik lahmgelegt, in der der schwer verletzte Pressereferent der Innenministerin behandelt wird.
Ohne Zugriff auf die elektronische Krankenakte können die Ärzte nun nicht die lebensrettende Operation vornehmen. Wird die Innenministerin das geforderte Lösegeld von zehn Millionen US-Dollar zahlen? Hamilton verfolgt unterdessen in Hamburg die Attentäter vom 1. Mai.
Carl Hamilton gelingt es tatsächlich, sich an die Fersen der flüchtigen Terroristen zu heften. Doch ihm droht von ganz anderer Seite Ungemach: Der Leiter der Einheit OP-5 im militärischen Abschirmdienst, D.G., findet heraus, dass Hamilton eigentlich für eine geheime Einheit der CIA arbeitet - dem so genannten Projekt Paperstone Sky.
Und auch Kristin Ek vom Nachrichtendienst Säpo, mit der Carl gemeinsam nach den Attentätern sucht, ahnt, dass Hamilton nicht nur für die Schweden arbeitet.

Nächste Episode

S01E06 - Episode 6