Hamilton kehrt nach Hause zu Lykke zurück und schmiedet Pläne für die Zukunft, doch zunächst muss er einen Auftrag erfüllen, der ihm immer mehr Angst macht. Hamilton reist an die litauische Grenze zu Weißrussland, um sich den Terroristen zu stellen.