Tons Familie weiß nichts von dem Rücktritt. Yagyu liegt Kabae in den Ohren, da sie wegen ihres Sohnes früher gegangen ist. Veränderungen bereiten Retsuko und Co. Sorgen.