Haida betont, dass sie nicht mitkommen muss, aber Retsuko besteht darauf, ihn beim Besuch seiner Familie zu begleiten, der ganz anders wird, als sie es erwartet hatte.