Keiichi macht mit Belldandy und ihren Schwestern Urlaub am Meer. Trotz der Erholung und der Sonne ist Keiichi bedrückt. Er möchte Belldandy endlich seine Liebe gestehen und weiß noch immer nicht, wie…