Kei und Kou gewöhnen sich an den Alltag in Tosakis Team und erhalten Besuch von einer Person, die eigentlich als tot galt. Für eine wichtige Mission geht Sato undercover.