Da er sich für den gescheiterten Plan die Schuld gibt, verlässt Kei das Team. Bis an die Zähne bewaffnet überfällt Sato in seiner dritten Welle eine Militärbasis.