Das US-Militär rückt ein, doch Sato ist den Soldaten einen Schritt voraus. Kei kehrt zum Team zurück. Ajin Okuyama tritt mit einem Vorschlag an Tosaki heran.