Versianer und Erdlinge liefern sich unerbittliche Schlachten mit monströsen Hightech-Kriegsgeräten. Slaine Troyard weiß inzwischen, dass Prinzessin Asseylum noch am Leben ist und sucht nach ihr.