Blowback

Dixon beauftragt Sydney und Vaughn, von einem Server in Vancouver Daten über eine neuartige Bombe herunter zu laden, die in Kürze an eine Konventzelle in Europa geschickt werden soll. Aber ein Computervirus verhindert einen vollständigen Download. Offenbar hat ein Maulwurf bei der CIA den Konvent über die Aktion informiert. Kurz darauf wird einer der Sicherheitsleute erschossen. Syd und Vaughn verfolgen die Schützen, ohne zu ahnen, dass es sich dabei um Lauren und Sark handelt, die selbst an die Bombe gelangen wollen. Bei der Verschiffung der Bombe kommt es schließlich zum Showdown zwischen den Vieren...

Nächste Episode

S03E15 - Façade