Unveiled

Als ein Computer-Wurm von Berlin aus Krankenhäuser und Universitäten angreift, vermutet die CIA, dass der Konvent dahinter steckt und einen Vorläufer von Rambaldis Biowaffe testet. Syd und Vaughn suchen in Berlin nach dem verantwortlichen Hacker, aber Lauren spürt ihn zuerst auf und tötet ihn. Trotzdem kann er Vaughn noch den Quellcode des Wurms übergeben. Syd meint, sie hätte Lauren in dem Club gesehen, aber Vaughn glaubt, dass sie in England ihren Vater beisetzt. Als Lauren klar wird, dass sie ihren Auftrag vermasselt hat, muss sie Vaughn und Syd in Berlin aufsuchen, obwohl sie riskiert, so deren Misstrauen zu wecken. Tatsächlich beginnt nun auch Vaughn langsam an ihr zu zweifeln...

Nächste Episode

S03E19 - Hourglass