James versucht, seine Bekanntschaft mit Helen zu vertiefen. Unterdessen gerät Mrs. Pumphreys Hündchen Tricki in eine schwere Notlage – und benötigt sofortige Rettung.