Ways and Means

Tristan Farnons Hauptsorge ist wieder einmal nicht die Praxis, sondern seine Freundin Alice McTavish, die nach Edinburgh zurück gekehrt ist und nichts von sich hören lässt. Als die Farnons schließlich erfahren, dass Alices Schweigen mit dem plötzlichen Tod ihres Vaters zusammen hängt, ist Siegfried sofort bereit, das Mädchen für einige Tage nach Darrowby einzuladen. Nicht nur die Brüder Farnon, auch das Ehepaar Herriot freut sich auf den Besuch. Siegfrieds Begeisterung lässt allerdings nach, als er feststellen muss, dass sein Bruder Heiratsabsichten hat. Und schlimmer als das: Tristan hat sich entschlossen, die Tiermedizin an den Nagel zu hängen und im Hotel der McTavishs als Barkeeper anzufangen. Ärger gibt es auch bei den Herriots. Helen hat, ohne James zu fragen, eine Zusage gemacht: James soll vor dem Jugendclub von Darrowby über seine Arbeit als Tierarzt sprechen. James hasst derartige Auftritte und hat schon Tage vorher Lampenfieber. Wieder ist es Siegfried Farnon, der einen Schlachtplan entwickelt, wie James die Aufmerksamkeit der Jungen und Mädchen von Darrowby fesseln soll. Aber wie die meisten gut gemeinten Ratschläge von Siegfried, wird auch dieser nicht funktionieren ...

Nächste Episode

S02E12 - Pups, Pigs and Pickle