Ai ist nicht in das Schwimmteam für den kommenden Wettbewerb berufen worden. Jun'ichi will sie aufheitern und geht dabei ziemlich direkt vor.