Nachdem Kevin Costners Absage, müssen Katherine und ihr Team für Payne Motors ein neues Werbegesicht finden. Jack hat ein Vorstellungsgespräch für eine Managementposition.