Auch außer Captain Hunt und seiner Crew glauben auch noch andere an das Weiterleben des Commonwealth. Eine Gruppe junger Krieger auf einer Wachstation außerhalb des Dyhedra-Systems will alle Feinde des Bündnisses zerstören. Dylan ist für sie der große Held.