Political Eyes

Angela verbringt ihren Geburtstag damit, eine Opernsängerin zu überwachen, die eine geheime Affäre mit einem verheirateten Kongressabgeordneten hat. Wenigstens schafft sie es, etwas Zeit mit ihrem neuen Freund Dylan zu verbringen, der ihr ein besonders gelungenes Geschenk macht. Doch auch Dozer und Jerry haben ihren Ehrentag nicht vergessen und haben in der Zwischenzeit eine Überraschungsparty für Angela organisiert. Dort übergibt ihr ihr Bruder Jerry auch die Zeit-Kapsel mit einem alten Foto ihrer beider Eltern...

Nächste Episode

S01E07 - Open Your Eyes