Eyes Wide Shut

Angelas Team ermittelt gegen die beiden Schwerkriminellen Pat Barone und Joe Jackson. Nach Informationen aus Insiderkreisen planen sie, ihr schmutziges Geld gegen Falschgeld einzutauschen. Der Transfer soll durch einen Verbindungsmann durchgeführt werden. Angelas Team ermittelt, dass der Verbindungsmann ein undercover arbeitender Polizist ist. Sein Name ist Blake und er ist außerdem ein langjähriger Freund von Leo. Zudem stellt sich heraus, dass es sich bei der Fälschergang um eine Organisation aus China handelt. Da das FBI gleichermaßen Interesse an der Aufklärung dieses Falles hat wie die chinesische Polizei, regt Gene eine Kooperation an. Leo trifft sich daraufhin mit seinem alten Freund Blake, und Angela sucht das Gespräch mit dessen Partner Vic Feretti. Als Leo an Blakes Tür klingelt, verlässt seine Frau Anita überstürzt das Haus und Leo spürt sofort, dass seinen Freund etwas belastet. Er erfährt, dass es in der Ehe der beiden Spannungen gibt. Leo versichert ihm, jederzeit ein offenes Ohr für ihn zu haben. Kurz darauf bittet Blake Leo telefonisch tatsächlich um ein Gespräch unter Freunden. Als Leo am vereinbarten Ort eintrifft, findet er Blake tot vor. Auf der Abschiedsfeier für Blake zeigt sich, dass sein Partner Vic ein sehr vertrautes Verhältnis zu Anita zu haben scheint. Angelas Misstrauen wächst, aber Leo verschließt sich gegen jeden Zweifel. Angelas Kollege verspricht Anita, gemeinsam mit Vic Blakes Mörder zu finden. Die Ermittlungsarbeit konzentriert sich zunächst auf die chinesische Fälschergang. Tatsächlich gelingt es Vic, die beiden führenden Köpfe der Organisation, Kon und Ling, dingfest zu machen. Immer wieder insistiert Leo Partner darauf, dass die Chinesen Blake auf dem Gewissen haben, doch Angela merkt dank ihrer außergewöhnlichen Begabung, dass es sich nicht um Blakes Mörder handelt...

Nächste Episode

S01E11 - In Your Eyes