Encounter in a Dream

Xiang-Ying fait souvent le même rêve : elle revit la première rencontre de Ryô et Kaori.
Ryô, laissé pour mort dans une ruelle de Shinjuku par celui qui l'a abattu, est recueilli par Kaori, alors apprentie infirmière chez le Doc. Xiang-Ying observe Kaori en rêve alors qu'elle le conduit à la clinique pour le soigner, mais Ryô, dont tous les papiers d'identité sont faux, attire l'attention de Hideyuki, le frère de Kaori, qui souhaite l'arrêter.

Nächste Episode

S01E18 - Familial Ties