Out of Hand

Shania hat mit ihren Brüdern zusammengelegt und ein funkferngesteuertes Modellauto namens „Turbotron“ gekauft. Statt mit den anderen auf dem Schrottplatz zu experimenteiren, zeigt sie ihren Brüdern, was man den Turbotron gekonnt fernsteuert. Währenddessen hat Anne ein neues Walkie-Talkie-Upgrade in Hand eingebaut. Als Nick und Anne das Upgrade ausprobieren wollen, rastet Hand total aus und gefährdet die Kinder. Als bei einem dieser Anfälle Annes Dad Zeuge ihrer Gefährlichkeit wird, besteht er darauf, bei Hand eine Notabschaltung einzuleiten, bis der Fehler gefunden ist. Leider besteht dabei die Gefahr, dass Hands Gedächtnisspeicher gelöscht wird und sie nie wieder die alte sein wird. Anne, Nick und Shania müssen herausfinden, warum Hand so durchdreht, was nahezu unmöglich ist, wenn sie abgeschaltet bleiben muss.

Nächste Episode

S01E13 - Eyes On the Skies