Growth Spurt

Shania hat Geburtstag und als Überraschung backt Anne ihr einen Kuchen nur mit selbstgemachten Zutaten. Als Nick vorbeikommt und ihr hilft, fällt Anne auf, dass ihn etwas zu bedrücken scheint. Wie sich herausstellt, hat Nicks Mom ein tolles Job-Angebot in einer anderen Stadt. Nick würde also wieder einmal umziehen müssen, weg von Anne, Shania und den Androiden. Er und Anne beschließen, Shania um Rat zu fragen, aber die hat überhaupt kein Ohr für Nicks Sorgen. Auch den liebevoll selbstgebackenen Kuchen nimmt sie nur kurz zur Kenntnis, ohne ihn wirklich zu würdigen. Sie hat nämlich am Nachmittag ihr erstes Casting für eine Nebenrolle in einem Britney Gomez Film und nichts anderes im Kopf. Außerdem meint sie, an ihrem Geburtstag habe sich ohnehin alles nur um sie zu drehen. Die Freundschaft der drei wird auf eine harte Probe gestellt.

Nächste Episode

S04E12 - Mother of Invention (1)