Zwischen zwei schottischen Hebrideninseln untersucht Annika einen skurrilen Mord. Der Tote ist in einem Eisblock eingeschlossen. Eine Tätowierung liefert eine erste Spur.