Signal Loss

Auf dem Schwarzmarkt sind Kugeln aufgetaucht, die auch Panzerstahl durchschlagen können. Um an die Quelle zu gelangen und den Verkäufer der Munition aufzugreifen, entsendet die Polizei Officer Brandt auf eine Undercover-Mission. Es dauert nicht lange, bis Brandt in großer Gefahr schwebt. Theresas Exmann Scott versucht indes, Gideons Zukunft bei der Polizei zu beenden.

Nächste Episode

S01E05 - Above and Beyond