Milla nimmt ihre Behandlung selbst in die Hand. Belle tröstet sich bei Clive, einem schüchternen IT-Experten. Die faszinierte Belle trifft Milla zum ersten Mal.