Lana versucht von ihrem hochmodernen Bedienraum die Mission zu überwachen, doch Archer und Co. stoßen bei ihrem Einsatz schon bald auf technische Schwierigkeiten.