Akari doute d'être réellement utile à la Aria Company et ne sait pas quoi faire de son temps libre. Alicia lui suggère alors de s'essayer au "traghetto", sorte de bac barré par deux Single. L'occasion pour Akari de faire de nouvelles rencontres et de tester sa motivation...