The Small Voices

Juna und Tokio kehren zusammen nach Kôbe zurück. Juna vernimmt die Stimme von Chris, die sie auszulachen scheint und wissen will, ob sie die Stadt überhaupt noch ertragen kann. Denn mit der Kraft des ""Tropfens der Zeit"" kann Juna die wahre Gestalt von allem erkennen. Alles, an dem sie früher ohne es zu beachten vorbeigegangen ist, wirkt unnatürlich und verzerrt. Selbst der Anblick von Lebensmitteln schmerzt sie. Dennoch versucht Juna, sich wieder an ein normales Leben zu gewöhnen. Gleichzeitig bemerkt die SEED-Niederlassung im Fernen Osten eine Zunahme von Opfern, die an winzigen Bakterien gestorben sind. Ob auch hier die Raajas ihre Finger im Spiel haben? Dann gerät Tokio in das Visier der Raajas...

Nächste Episode

S01E06 - The First One