The Day of No Return

Ein Amerikaner, der wie Juna in der Lage ist, mit den Erdkräften zu resonieren, also über die TI-Fähigkeit verfügt, bricht zusammen. Schnell wird Juna nach New York geschickt. Dort erkennt sie die Auswirkungen der Zivilisation: Waren, die in großem Maße konsumiert werden, verursachen riesige Müllberge. Die Kultur wächst auf Müll! Während ihres Aufenthalts trifft sie auf Menschen, die um jeden Preis ihr Glück verfolgen. Können diese überhaupt noch aus dem Teufelskreis ausbrechen? Zuhause wird Tokio von Sayuri eingeladen und erlebt ruhige Tage. Aber unerkannt nimmt die Zerstörung ihren Lauf.

Nächste Episode

S01E11 - The Death of a Nation