Reckless Driving

Auf Genes vorsintflutlichem Computer gehen neuerdings mysteriöse Nachrichten für Alex ein. Ein Fremder informiert sie darin über ihren Gesundheitszustand in der Gegenwart. Derweil überschlagen sich - im wahrsten Sinne des Wortes - die Ereignisse bei der Polizei: Jed Wicklow, der vermeintliche Anführer eines Autoschieberrings, wird vom Team in Genes Quattro verfolgt. Bei der Jagd drängt Gene den Wagen des Verdächtigen ab, der sich daraufhin überschlägt. Wicklow stirbt bei dem Unfall, doch Gene weist alle Schuld von sich. Alex stellt nun eigene Nachforschungen an - mit überraschendem Ergebnis.

Nächste Episode

S02E03 - Fight for their Rights