Herkules will um jeden Preis das Herz von Medusa gewinnen und sucht Unterstützung bei der mächtigen Hexe Zirze. Doch die Ereignisse nehmen eine schlechte Wendung: Herkules muss erkennen, dass er einen bösartigen Zauber heraufbeschworen hat, der aus seiner Hoffnung nach Glück eine traurige Niederlage machen kann. Nun muss Jason eingreifen, bevor es zu spät ist.