Jason soll getötet werden. Herkules weigert sich, Medusa an Melas auszuliefern und beschließt, Jason auf eigene Faust aus dem Gefängnis zu befreien.