Tief in den Bergen des Staates Victoria stößt die Poseidon Crew auf anspruchsvolles Gelände. Unterdessen freuen sich die Gold Devils über Hinweise, die ihnen zu einem millionenschweren Gehaltsscheck verhelfen könnten.