George Vinkel, ein Agent des feindlichen Lagers, wird ermordet und John Steed verdächtigt, der Täter zu sein. Steed kann den Kopf der Gegner, Keller, von seiner Unschuld überzeugen – ein drittes Lager muss in den Fall verwickelt sein. [arte]