Geheimagent Williams wurde ermordet. Die Leiche fand man in einer abgebrannten Fischerhütte, aber Williams wurde eindeutig erschossen. John Steed und Catherine Gale sind beauftragt, den Mörder zu finden und Williams Ermittlungen fortzusetzen. [arte]