Emma und Steed heften sich an die Fersen eines Diktators, der über eine von Schleusern professionell genutzte Fluchtroute untertauchen will. Steed doubelt selbst einen Banditen, um den genauen Weg der Verbrecher ausfindig zu machen. [arte]