Geheime Informationen über Sonnenenergie gelangen aus dem Forschungszentrum Carmodac in unbefugte Hände. Tara King wird auf den Fall angesetzt. John Steed muss zu Hause bleiben. „Mutter“ hat den Arrest verordnet, weil John bei Carmodac bekannt ist wie ein bunter Hund. Tara hingegen kann sich problemlos einschleusen.