Mehrere Agenten finden auf seltsame Art den Tod. Der Mörder ist dem Geheimdienst bekannt und schnell in aller Munde: Remak. Doch immer wieder gelingt es dem gewieften Killer zu entkommen. John Steed schaltet sich ein. Unterstützt von Taras Urlaubsvertretung Lady Diana Forbes-Blakely versucht er, den Fall zu lösen.