Aylas Tanz auf der Party überrascht alle, aber sie denkt nur daran, von dort wegzukommen. Doch sie muss in die Schule, wo sie auf David und Step by Step, die größten Rivalen der Mirrors, trifft. Nicht einmal eine neue musikalische Vision kann Aylas Stimmung ändern. Nieves, der ihre Unzufriedenheit bemerkt, schmiedet einen Plan, mit dem Yago nicht einverstanden ist.